One of the most complained things about that awesome 6-minute Dark Knight Rises Prologue that’s attached to Mission Impossible: Ghost Protocol is that Bane is really difficult to understand. Now that looks like it’s been fixed.
Collider is reporting that Warner Bros. has sent re-mixed soundtracks for the Prologue that makes it infinitely easier to hear what Bane is saying. Here’s what Collider’s source had to say:
“A friend of mine who is an IMAX projectionist told me they received a new soundtrack for the Dark Knight Rises prologue. He said it’s now a combo soundtrack with Mission: Impossible – Ghost Protocol, but the cool thing about this is that they’ve cleaned up the dialogue. They’ve gone in and lowered the background noise of the plane and other things, thus making Bane’s dialogue clearer and more understandable. He asked some people after they left the movie if they could understand Bane and they all said they had no issue understanding him, and were excited for the movie.”
The source estimates that it’s 40 – 50 percent easier to understand Bane. Nolan has sticked to his guns if true. He said he was never going to rework Bane’s actual dialogue, but that he would consider a remix of the soundtrack to fix background noise levels. [Collider]